俄罗斯承诺遵守石油减产协议旋振筛

据道琼斯休斯顿3月6日消息，俄罗斯能源部长周一称，俄罗斯正在逐步减少石油产量以符合去年底与欧佩克达成的协议，到四月底应完全符合协议要求。

俄罗斯是全球最大石油生产国之一，同意每天减产30万桶精密注塑，作为欧佩克和其他产油国提振油价的广泛努力的一部分，但目前仍未达到该目标。

俄罗斯能源部长Alexander Novak在休斯顿CERAWeek大会的新闻发布会上表示：“当前我们的原油产量仍高于计划，到四月底将达到每天减产30万桶的目标。”

唐绍红摘译自道琼斯

原文如下：

Russia Committed to Oil Production Cut

By Sarah Kent

HOUSTON -- Russia's energy minister said Monday the nation is gradually 光工具reducing its oil production in line with an agreement reached with OPEC late last year and should be fully compliant by the end of April.

The country, which ranks among the world's top oil producers, agreed to reduce its output by 300,000 barrels a day as part of a broad effort by the Organization of the Petroleum Exporting Countries and other producers to boost prices, but it is behind target on meeting that commitment.

"We are currently at a higher level than what was planned," energy mini辊筒ster Alexander Novak said during a me昌邑dia briefing at CERAWeek in Houston, speaking through a translator. "We will achieve the 300,000-barrel-a-day cut by the end of April," he said.